Chinois ou chez moi

omigna

omigna: Messages : 324
Date d'inscription : 21/04/2013
Age : 70
Localisation : Sausset et Cargèse
Humeur : anticyclonique

Message n°1

Chinois ou chez moi

omigna Mar 19 Nov - 12:36

Bonjour a tous,

Je viens de recevoir un moulinet qui vient de chine ( pas a pied pour les amateurs de contrepèterie ).

Quelqu'un d'entre vous saurait lire le mandarin pour me traduire un mode d'emploi ou connaîtrait quelqu'un.

A plus

JV007

JV007: Messages : 488
Date d'inscription : 28/05/2013
Age : 68
Localisation : France

Message n°2

Re: Chinois ou chez moi

JV007 Mar 19 Nov - 13:49

Si personne ne parle le Mandarin Chinois ou chez moi 3208747378

Soluce :
- Prendre un photo de "qualité" en format JPG ou PNG
- Convertir en PDF sur ce site
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
- Convertir le PDF en World toujours sur le même site!
- Copier le texte à traduire sur ce site
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
Si la détection automatique "bugue" sélectionner Chinois
Il vaut mieux faire la traduction en anglais... le français c'est toujours "poétique" avec le robot

Gégé dit SandydeDardilly

Gégé dit SandydeDardilly: Modo; Messages : 22145
Date d'inscription : 11/04/2012
Age : 82
Localisation : Dardilly
, : Retraité ;-))
Humeur : Toujours de bon poil, n’est pas rancunier mais a une excellente mémoire.

Message n°3

Re: Chinois ou chez moi

Gégé dit SandydeDardilly Mar 19 Nov - 14:17

Je parle le Chinois à la perfection et je connais la notice où il est écrit.

Merci d’avoir acheté un moulinet en provenance de Chine et bonne chance pour la suite

Gégé au piquet tu es ignoble Chinois ou chez moi 737621904

Michel40600

Michel40600: Messages : 277
Date d'inscription : 23/04/2019
Age : 65
Localisation : PANAMA

Message n°4

Re: Chinois ou chez moi

Michel40600 Mar 19 Nov - 15:11

Il fait aussi robot de cuisine ton moulin lol!

jb83

jb83: Messages : 6071
Date d'inscription : 03/05/2012
Age : 73
Localisation : var france
Humeur :

Message n°5

Re: Chinois ou chez moi

jb83 Mar 19 Nov - 16:47

Gégé a écrit:Je parle le Chinois à la perfection et je connais la notice où il est écrit.

Merci d’avoir acheté un moulinet en provenance de Chine et bonne chance pour la suite

Gégé au piquet tu es ignoble

là j'ai de la penn pour toi sachant aussi qu'en breton cela veut dire tète je rajouterai kalet tongue

Pierre

Pierre: Messages : 3128
Date d'inscription : 13/05/2012
Age : 65
Localisation : Istres 13800
, : la mer, la pêche, et la moto..
Humeur : excellente.